Remittance inflows through formal channels totalled $11.8 billion in June, the Reserve Bank's monthly bulletin shows — 4 percent above the pre-crisis trend line and well off the extraordinary $16.2 billion recorded in March, when Gulf workers front-loaded transfers against the risk of the corridor closing.

The normalisation confirms what the March spike was: fear, not prosperity. But the bulletin's fine print records three durable shifts. Formal-channel share has risen five points, as hawala premiums spiked during the war quarter and never fully receded. NRE fixed-deposit conversion of remittance inflows is at a nine-year high. And return migration through Gulf airports has run above trend for a fourth consecutive month.

Kerala, which absorbs roughly a fifth of India's remittances relative to its state product, shows the sharpest return-flow signal. NORKA's registration desks logged 41,000 returning workers in the June quarter, double the usual churn, concentrated in construction and retail trades where reconstruction-economy wages have not kept pace with war-inflated living costs.

The macro cushion held: even the disrupted quarter set a record for gross inflows, and the rupee's war-window depreciation partially compensated recipients in local terms.

The policy question the bulletin leaves open is the one the government's Overseas Mobility Bill is supposed to answer this session — whether the workers who carried the external account through the crisis will get a statutory protection regime before the next one.